Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stłumić dźwięki

  • 1 stłumić

    глаг.
    • останавливать
    • подавить
    • сдержать
    • сдерживать
    • смягчать
    • удовлетворять
    • утолять
    * * *
    stłumi|ć
    \stłumićony сов. 1. подавить;

    \stłumić bunt подавить бунт; \stłumić łzy подавить слёзы;

    \stłumić coś w zarodku подавить что-л. в зародыше;
    2. погасить, потушить;

    \stłumić pożar погасить пожар;

    3. приглушить;
    \stłumić dźwięki приглушить звуки
    +

    1. zdusić, zdławić

    * * *
    stłumiony сов.
    1) подави́ть

    stłumić bunt — подави́ть бунт

    stłumić łzy — подави́ть слёзы

    stłumić coś w zarodku — подави́ть что́-л. в заро́дыше

    2) погаси́ть, потуши́ть

    stłumić pożar — погаси́ть пожа́р

    3) приглуши́ть

    stłumić dźwięki — приглуши́ть зву́ки

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > stłumić

См. также в других словарях:

  • łkanie — n I 1. rzecz. od łkać. 2. lm D. łkań «krótkie, urywane dźwięki wydawane w czasie płaczu; szloch» Stłumić łkanie. Słychać było spazmatyczne łkania …   Słownik języka polskiego

  • przygłuszyć — dk VIb, przygłuszyćszę, przygłuszyćszysz, przygłuszyćgłusz, przygłuszyćszył, przygłuszyćszony przygłuszać ndk I, przygłuszyćam, przygłuszyćasz, przygłuszyćają, przygłuszyćaj, przygłuszyćał, przygłuszyćany 1. «stłumić częściowo odgłosy, dźwięki»… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»